-
1 сделать привал
1) General subject: peg out2) American English: make a pit stop -
2 сделать привал
-
3 сделать привал
vgener. puhkuseks peatuma -
4 сделать привал
vgener. fare alt, fare alto -
5 сделать привал
• utábořit se -
6 сделать привал
DüşlemekРусско-туркменский словарь военной терминологии > сделать привал
-
7 привал
привалПривалым ышташ сделать привал.
Пелйӱд жаплан чодыра тӱреш привал лие. В. Иванов. К полуночи на опушке леса был привал.
-
8 привал
м( отдых) Rast f, Halt m, Marschhalt mсделать привал — Rast [Halt] machen
привал, дневной — Tagesrast f, Tagesmarschhalt m
-
9 привал
и1. дамгирӣ, таваққуф; получасовой привал дамгирии нимсоата; сделать привал у реки дар лаби дарё дам гирифтанII(место) манзил, мавзеи таваққуф (ист), ҷои дамгирӣ (таваққуф)2. (по знач. гл. привалить 2) омада ҷафс шудан(и) -
10 привал
1) (остановка) toqtav, toqtamaсделать привал - raatlanmağa toqtamaq (остановиться отдохнуть)2) (место привала) toqtav yeri -
11 привал
1) (остановка) токътав, токътамасделать привал - раатланмагъа токътамакъ (остановиться отдохнуть)2) (место привала) токътав ери -
12 привал
м.tappa f, sosta f; alt m, bivacco воен.сделать / устроить прива́л — fare <alt / una sosta>
* * *n1) gener. alt, alto, tappa2) milit. posata, fermata, sosta -
13 устроить привал
vgener. (сделать) hacer alto -
14 отдохнуть
sich erhólen, áusruhen vi; rásten vi ( сделать привал) -
15 ночевать в палатке
Русско-английский большой базовый словарь > ночевать в палатке
-
16 разбить
1. shatter2. fracture3. beat; churn; churn butter; strike; break; smash; shoot; kill; trump4. break; crash; crush; defeat; divide; lay out; pitch; knock; splitразбить палатку; сделать привал — peg out
5. break up6. dash7. lay out8. smite9. staveСинонимический ряд:1. разгромить (глаг.) побить; разгромить; раздолбать; разнести; расколошматить; сокрушить2. разделить (глаг.) поделить; разделить; раздробить; расчленить3. разрушить (глаг.) поломать; порушить; разрушить4. расколотить (глаг.) кокнуть; раскокать; расколотить5. расшибить (глаг.) расквасить; раскроить; расшибить
См. также в других словарях:
привал — сделать привал • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
привал — а; м. 1. к Привалить приваливать (2 зн.). П. судна к пристани. 2. Остановка в пути для отдыха во время похода, путешествия и т.п.; место такой остановки (2 зн.). Сделать, устроить п. Остановиться на п. Дойти до привала. Отдохнуть на привале. ◁… … Энциклопедический словарь
привал — а; м. см. тж. привальный 1) к привалить 2) приваливать Прива/л судна к пристани. 2) остановка в пути для отдыха во время похода, путешествия и т.п.; место такой остановки 2) Сделать, устроить прива/ … Словарь многих выражений
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Лихорадка в хижине («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Лихорадка в хижине Название на языке оригинала = Cabin Fever Фотография = Сезон = 4 Эпизод = 11 Воспоминания героя = Джон Локк День на острове = 101 102 Режиссёр = Дж. Дж. Абрамс|Сауднтрек = Автор сценария =… … Википедия
Отшельник («Остаться в живых») — Отшельник англ. Cabin Fever Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 4 Эпизод 11 Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Автор сценария Элизабет Сарнофф Кайл Пэннингтон Воспоминания героя Локк День на острове 101 102 Премьера … Википедия
Лихорадка в хижине («Остаться в живых») — Отшельник англ. Cabin Fever Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 4 Эпизод 11 Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Автор сценария Элизабет Сарнофф Кайл Пэннингтон Воспоминания героя Локк День на острове 101 102 Премьера … Википедия
Лихорадка в хижине (Остаться в живых) — Лихорадка в хижине англ. Cabin Fever Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
сто́йбище — а, ср. 1. Становище (в 1 знач.) кочевников Сибири. Возле лопарского стойбища, среди бедных чумов, Мартынов приказал сделать привал. Казакевич, Сердце друга. 2. Оседлое поселение народов Приамурья и Сахалина. 3. Место отдыха животных, находящихся… … Малый академический словарь
чум — а, м. Принятое у русских название переносного жилища некоторых народов Сибири и северо востока европейской части СССР. Возле лопарского стойбища, среди бедных чумов, построенных из жердей и покрытых оленьими шкурами, Мартынов приказал сделать… … Малый академический словарь